Hry se dají různě oblbnout…

Měl Jon Richardson v dětsví problém s tím, že pronásledoval klauna? V Davidově týmu je kromě Jona ještě Sarah Millican. V Leeho týmu jsou David Harewood a Bob Mortimer.  

Je čas zaplatit! Poznámka: Tímto dílem končí první série Witcher Logic. Za mě to nebylo to nejlepší od Viva La Dirt League, ale přišlo mi, že to má zlepšující se tendenci. Tak třeba druhá série bude lepší :).

Naši hrdinové se dostali do druhé kapitoly a čeká je první úkol ve stokách.

Kombinace rapu a důchodů zní dost divně. Co myslíte, je to smyšlená historka, nebo naprostá pravda? V Leeho týmu jsou Big Zuu a Bridget Christie. V Davidově týmu pak Jack Carroll a Gabby Logan. Poznámka: Pokud vás zajímá, co to je vana s dvířky, tedy jaký typ reklamy se podle Roba zobrazuje Davidovi, klikněte zde.

Počítače jsou založené na předvídatelnosti a logice, takže moc neumí vytvářet náhodná čísla. Na těch ale závisí šifrování, které je zásadní pro bezpečný provoz internetu. Řešení jsou různá, Tom Scott natočil video o strategii, kterou zvolila firma Cloudflare.

Další zamotaná historka Boba Mortimera! Lee má v týmu Boba a Katherine Parkinson, hádají David Mitchell, Gabby Logan a přírodovědec Steve Backshall.

Příměří byla uzavřena, je potřeba je ale nahradit trvalými mírovými dohodami. Jak budou tyto dohody vypadat a jaký bude mít jejich podoba vliv na uspořádání světa?

Vstřelil Asim Chaudhry schválně vlastňák, aby se z něj stala školní legenda? Hádají David, Victoria Coren Mitchell a Greg James, Lee má v týmu Asima a Clare Balding.

Minimalizace rizik je politika v oblasti zdravotnictví, která se snaží zmírňovat škody rizikové až nelegální činnosti, kterou lidé provozují, včetně braní drog. V rámci těchto aktivit můžou být drogově závislým poskytovány čisté injekční stříkačky, případně zřizována místa pro braní drog pod dohledem školeného personálu. A to má samozřejmě i své odpůrce. John Oliver se na tuto problematiku dívá ve světle alarmujících statistik o nárůstu počtu smrtelných předávkování v USA za poslední roky. Vysvětlivky: CDC – Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí FDA – Úřad pro kontrolu potravin a léčiv AMA – Americká asociace lékařů

Na přání diváků přinášíme překlad úryvku Conanova rozhovoru s Rickym Gervaisem o tom, jak Ricky přemýšlí o smrti, jakým způsobem jednou nechce umřít a jak má být naloženo s jeho tělem po smrti. Morbidní humor zaručen!

V regionálních televizních stanicích v USA dostávají prostor i regionální podnikatelé, třeba takoví prodejci aut. A často vícero z nich přijde s reklamou, ve které recyklují tentýž nápad. To přece úplně ztrácí kouzlo! John Oliver se ale rozhodl, že to tak nenechá, a se svým týmem nabídl americkým autoprodejcům prestižní a naprosto jedinečný scénář na originální reklamu. Jak to dopadlo? Poznámka: Tohle bude na delší dobu poslední video z pořadu Last Week Tonight, které zde od nás uvidíte, tedy pokud nevyjdou nějaké speciály nebo bonusy. Pořad si totiž dává po konci sezóny pauzu a na tu další si musíme chvilku počkat. O novém pravidelném pořadu, který dočasně zaujme místo LWT, můžete v tuto chvíli hlasovat ve stories na našem Facebooku a Instagramu.

Je Bob Mortimer kvalifikovaný psí masér? Je v týmu Leeho spolu s Alice Levine, u Davida jsou Jay Blades a Sue Johnston. Poznámky: BTEC je zkratka pro Business and Technology Education Council (Rada pro vzdělávání v oblasti obchodu a techniky) a jde o typ kvalifikace, kterou lze získat v různých odvětvích a úrovních (od vstupní úrovně až po ekvivalent postgraduálního studia)

Krátký úryvek Roganova stand-upového vystoupení pro stanici Comedy Central, ve kterém si Joe utahuje ze čtenářů knih a veganů. Poznámka: Závěrečný vtip se zmrzlinou není plně přeložitelný. Angličtina používá pro zmrzlinu slovní spojení ice cream (doslovně led smetana), proto je u veganské zmzliny použití slova cream nelogické.

Tom Scott končí se svým pořadem, který se úplně na začátku jmenoval Věci, co možná nevíte. A tady vám vysvětlí, proč toho musí nechat, a také si splní jedno přání, na které nikdy nedošlo.

Dalarnský kůň je prastarou tradicí, který se nyní stal symbolem Švédska. Generace švédských umělců v městečku Dalahästar je vyrábějí už od roku 1928.

Když není k dispozici hlasový chat, je potřeba se spolehnout na staré dobré psaní. Ale to s sebou, hlavně u lidí, které neznáte, nese dost rizika. Poznámka: Noob je nezkušený hráč. Obvykle bych tento pojem nepřekládal, protože česká lama je spíš neschopná, ale v tomto videu Ben používá označení noob i ve smyslu neschopných hráčů, takže se to sem hodí.

Byl Nabil Abdulrashid zvědavý na krokodýly do té míry, že jim vlezl do výběhu? S Leem je kromě Nabila v týmu ještě Gethin Jones. V Davidově týmu jsou pak Lucy Beaumont a Francesca Mills

Nejhorší jsou chamtiví spoluhráči, kteří by vám nejradši nenechali ani pistolku. Na některých mapách je ale zase výbavy ažaž.

Dnes vám Tom nabídne lingvistické okénko a vysvětlí, jak mluvčí různých jazyků přejímají nová slova a k jak zvláštním nedorozuměním při tom někdy může dojít. Poznámka: Pro přepis arabského písma do latinky byl použitý tento online nástroj.

Jak asi dopadne nevyrovnaný zápas mezi opilými rodiči a nekonečnými schody za účasti domácí kamery? Nechte se překvapit ve videu od Ozzy Mana z loňského léta. Poznámka: Swing state neboli kolísavý stát je označení pro stát USA, který má tradičně a historicky vyrovnanou podporu obyvatelstva ve volbě politických zástupců rozloženou mezi demokratickou a republikánskou stranou.

Podle čeho lidé dříve určovali čas a jakou roli v tom hrají časová pásma? V tomto videu vám vysvětlí nejen princip časových pásem, ale rovněž se dozvíte i o podivnostech, které v souvislosti s nimi vznikají.

Prudká klimatická změna je tématem současnosti. Klima se mění a prognózy začínají být čím dál chmurnější. Je ještě čas předejít tomu nejhoršímu? A můžete to dokázat vy jako jednotlivec?

Ve světě se nenajde moc míst, kde by přímo napříč ranvejí letiště vedla běžná veřejná silnice. Jedním z těch míst je vojenská základna Meiringen ve Švýcarsku, která díky tomu vzbudila porzornost turistů z celého světa.

Dezinformace jsou všudypřítomné a zasahují každého z nás, ať už je aktivně sdílíme, nebo ne. Zatímco se v Česku mezi staršími generacemi šíří prostřednictvím řetězových mailů, diaspory imigrantů v USA se s nimi kromě Facebooku nejčastěji setkávají na chatovacích aplikacích typu WhatsAppu. Narativ to má ale podobný a možná zjistíte, že takovou „la tía del WhatsApp“ máte ve své rodině i vy.

Spala Carol Vorderman jedno celé léto se lvíčetem v jedné posteli? S Carol a Davidem je v týmu ještě Rhod Gilbert. V Leeho týmu jsou zase Hal Cruttenden a Kelly Hoppen.

Objednávání v McDonaldu z auta asi všichni znáte. Ale na jednom specifickém místě na světě si můžete objednat fast food rovnou do kajaku.

Dnešní epizoda otestuje orientační smysl, pohotovost, maloměstskou solidaritu i vkus v módních doplňcích. Své nejlepší čepice a nápady předvedou Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine.

Vraždění dětí si na triko většina her vzít nechce, a tak pokud už nějaké děti ve hře najdete, rozhodně jim nemůžete ublížit…